對于屬于馬來語的人來說，印尼語和馬來語兩者之間的差異非常小。究其原因，是由于這兩種語言的祖先本來是東南亞的非官方通用語。經過系統學習，有關地區的人稍加努力，都可以很快同時掌握這兩種語言。近些年來，隨著印尼移民往周邊國家及歐美地區的遷移，還有不少去國外工作的傭工，不少說印尼語的人都散播到其他地區去。
東南亞是我國一帶一路倡議所覆蓋的重要地區，印度尼西亞是其中一個非常重要的國家。我國與印度尼西亞有著頻繁的商業往來和民間交往。
江蘇翻譯（南京華彥翻譯服務有限公司）是中國中冶集團電商目錄指定的翻譯服務供應商，中國中冶集團在印度尼西亞長期有海外工程，江蘇翻譯為中國中冶集團提供了印尼語翻譯、英語翻譯等工程翻譯服務，為兩國相關人員架設了溝通的橋梁，保障了在印度尼西亞業務的順利開展。公司不僅提供印尼語翻譯服務，也提供馬來語翻譯服務。關于印尼語和馬來語的區別，參見：http://www.cutesybootsie.com/xwzx/gsxw/2019/0119/175.html
以下是印尼語翻譯和馬來語翻譯方面的部分案例展示
|
|
|
| 馬來語商務翻譯案例 | 印尼語醫學翻譯案例 |
 |
 |
| 印尼語工程翻譯案例 | 馬來語化工翻譯案例 |
印尼語翻譯內容
1、涉外證件翻譯：印尼簽證翻譯、印尼護照翻譯、印尼駕照翻譯、印尼戶口本翻譯、印尼結婚證翻譯、印尼房產證翻譯、印尼留學翻譯、印尼留學生學歷認證翻譯、印尼語信用證翻譯
2、精品筆譯：印尼語合同翻譯、印尼語專利翻譯、印尼語字幕翻譯、印尼語網站翻譯、印尼語論文翻譯、印尼外貿翻譯、印尼語標書翻譯、印尼語說明書翻譯、印尼語圖紙翻譯、印尼企業簡介翻譯
3、現場口譯：印尼語口譯、印尼語交替傳譯、印尼語會議口譯、印尼語商務口譯、印尼語陪同翻譯、印尼語展會翻譯、印尼語同聲傳譯、印尼旅游翻譯
印尼語互譯語種
江蘇翻譯可提供印尼語與全球40多個語種間的互譯：
| 印尼語翻譯成其他語言 | ||||
| 印尼語翻譯成中文 | 印尼語翻譯成英語 | 印尼語翻譯成日語 | 印尼語翻譯成韓語 | 印尼語翻譯成俄語 |
| 印尼語翻譯成德語 | 印尼語翻譯成法語 | 印尼語翻譯成西班牙語 | 印尼語翻譯成阿拉伯語 | 印尼語翻譯成意大利語 |
| 其他語言翻譯為印尼語 | ||||
| 中文翻譯印尼語 | 英語翻譯為印尼語 | 日語翻譯為印尼語 | 韓語翻譯為印尼語 | 俄語翻譯為印尼語 |
| 德語翻譯為印尼語 | 法語翻譯為印尼語 | 西班牙語翻譯為印尼語 | 阿拉伯語翻譯為印尼語 | 意大利語翻譯為印尼語 |
