庫爾德語內部分為四種方言，分別是kur：庫爾德語（一般），ckb：中庫爾德語，kmr：北庫爾德語，sdh：南庫爾德語。由于地理的隔絕，各方言之間的互通度較低。庫爾德語是伊拉克庫爾德地區的官方語言；在敘利亞被禁止使用。在2002年8月前，土耳其對使用庫爾德語施加限制，禁止使用庫爾德語作為教育和廣播。在伊朗，雖然庫爾德語可在媒體使用，但是在教育上亦受到限制。
庫爾德語語序和波斯語基本相同，是主－賓－謂結構。最早的庫爾德語書寫體系始于15世紀?，F在，庫爾德語使用3種不同的書寫體系。在伊朗和伊拉克，庫爾德語使用經修改過的阿拉伯字母，并用作伊拉克庫爾德人和伊朗庫爾德人的書寫體系。在土耳其和敘利亞，庫爾德語使用經修改過的拉丁字母（庫爾德語字母）。在這些字母中，有幾個字母被加入作特別的母音，主要用在土耳其和敘利亞。在前蘇聯，庫爾德語使用經修改過的西里爾（斯拉夫）字母。
歡迎咨詢庫爾德語翻譯業務，電話：18951973021（微信同號）
庫爾德語翻譯內容
1、涉外證件翻譯：伊拉克簽證翻譯、伊拉克護照翻譯、伊拉克駕照翻譯、伊拉克戶口本翻譯、伊拉克結婚證翻譯、伊拉克房產證翻譯、伊拉克留學翻譯、伊拉克留學生學歷認證翻譯、庫爾德語信用證翻譯
2、精品筆譯：庫爾德語合同翻譯、庫爾德語專利翻譯、庫爾德語字幕翻譯、庫爾德語網站翻譯、庫爾德語論文翻譯、伊拉克外貿翻譯、庫爾德語標書翻譯、庫爾德語說明書翻譯、庫爾德語圖紙翻譯、伊拉克企業簡介翻譯
3、現場口譯：庫爾德語口譯、庫爾德語交替傳譯、庫爾德語會議口譯、庫爾德語商務口譯、庫爾德語陪同翻譯、庫爾德語展會翻譯、庫爾德語同聲傳譯、伊拉克旅游翻譯
庫爾德語互譯語種
江蘇翻譯可提供庫爾德語與全球40多個語種間的互譯：
| 庫爾德語譯為其他語言 | ||||
| 庫爾德語譯為中文 | 庫爾德語譯為英語 | 庫爾德語譯為日語 | 庫爾德語譯為韓語 | 庫爾德語譯為俄語 |
| 庫爾德語譯為德語 | 庫爾德語譯為法語 | 庫爾德語譯為西班牙語 | 庫爾德語譯為阿拉伯語 | 庫爾德語譯為意大利語 |
| 其他語言譯為庫爾德語 | ||||
| 中文翻譯庫爾德語 | 英語譯為庫爾德語 | 日語譯為庫爾德語 | 韓語譯為庫爾德語 | 俄語譯為庫爾德語 |
| 德語譯為庫爾德語 | 法語譯為庫爾德語 | 西班牙語譯為庫爾德語 | 阿拉伯語譯為庫爾德語 | 意大利語譯為庫爾德語 |
